Skip to main content

Condiciones de uso


revisadas el 1.º de enero de 2017


Bienvenido al sitio de Internet de C. R. Bard, Inc. (“BARD”, “nosotros”, “nuestro/a” o “nuestros/as”) (el/este “Sitio”). La información que se proporciona en este Sitio tiene exclusivamente fines educativos e informativos generales. LEA Y REVISE ESTAS CONDICIONES DE USO CUIDADOSAMENTE ANTES DE ACCEDER A ESTE SITIO O UTILIZARLO. AL ACCEDER A ESTE SITIO O UTILIZARLO, USTED RECONOCE QUE HA LEÍDO Y COMPRENDIDO Y QUE ESTÁ DE ACUERDO CON ESTAS CONDICIONES DE USO SIN LIMITACIONES NI EXCEPCIONES. SI NO ESTÁ DE ACUERDO CON ESTAS CONDICIONES DE USO, NO PUEDE ACCEDER A ESTE SITIO NI UTILIZARLO. 

1.    Uso de este Sitio. (a) Para usar este Sitio, también debe tener 18 años o más y vivir en los Estados Unidos o en cualquiera de sus territorios o posesiones.  Al usar este Sitio, declara y garantiza que es mayor de edad para establecer un contrato vinculante con BARD y cumplir con todos los requisitos de elegibilidad mencionados anteriormente. Si no cumple con todos estos requisitos, no debe acceder a este Sitio ni utilizarlo.

(b) La información que se proporciona en este Sitio tiene exclusivamente fines educativos e informativos generales y solo está autorizado a usar el contenido de este Sitio con dichos fines.  En ningún caso puede usarse el contenido (definido a continuación) con fines comerciales u otros.  BARD puede cambiar el contenido y otro material incluido en este Sitio en cualquier momento y ocasionalmente.  Ciertas secciones de este Sitio pueden estar dirigidas a determinadas audiencias, incluidos los empleados, clientes y accionistas de BARD, como también a miembros de la comunidad de atención de la salud o el público general. Usted no intentará acceder a las secciones de este Sitio, los sistemas subyacentes ni a otro contenido al cual no tenga acceso.  Su acceso a la información contenida en este Sitio y su uso están sujetos a estas Condiciones de uso. PODEMOS CAMBIAR O ASIGNAR ESTAS CONDICIONES DE USO EN CUALQUIER MOMENTO SIN PREVIO AVISO. REVISE LAS CONDICIONES DE USO CADA VEZ QUE VISITE ESTE SITIO. MEDIANTE EL ACCESO A ESTE SITIO O SU UTILIZACIÓN, USTED ACEPTA LA VERSIÓN MÁS RECIENTE DE ESTAS CONDICIONES DE USO. 

2.    Exención de responsabilidad; limitaciones de responsabilidad. (a) BARD intenta incluir información actualizada y precisa en este Sitio, pero no representa, garantiza ni asegura la precisión, aceptación o completitud de la información que se proporciona. USTED ACEPTA QUE AL ACCEDER Y USAR ESTE SITIO Y SU CONTENIDO, LO HACE POR SU CUENTA Y RIESGO. TODA LA INFORMACIÓN INCLUIDA EN ESTE SITIO SE PROPORCIONA "TAL CUAL" Y SEGÚN SU DISPONIBILIDAD.  BARD (INCLUSO SUS FILIALES Y PROVEEDORES) RENUNCIA A TODAS LAS GARANTÍAS, EXPLÍCITAS O IMPLÍCITAS, LO QUE INCLUYE LAS GARANTÍAS DE COMERCIABILIDAD E IDONEIDAD PARA UN DETERMINADO FIN O DE NO VIOLACIÓN.  USTED RECONOCE Y ACEPTA QUE ESTE SITIO O CONTENIDO (I) NO ESTARÁ DISPONIBLE EN MOMENTOS PROGRAMADOS Y NO PROGRAMADOS Y (II) NO ESTARÁ LIBRE DE ERRORES.  ADEMÁS, DE MANERA EXPRESA BARD NO OFRECE GARANTÍAS SOBRE LOS MATERIALES BRINDADOS POR TERCEROS OTORGANTES DE LICENCIAS NI OTROS PROVEEDORES, NI TAMPOCO SOBRE EL USO DE SITIOS, SISTEMAS O SERVICIOS DE TERCEROS.

(b) NI BARD NI NINGUNA PARTE INVOLUCRADA EN LA CREACIÓN, PRODUCCIÓN O PRESTACIÓN DE ESTE SITIO SERÁN RESPONSABLES DE NINGÚN DAÑO, LO QUE INCLUYE, SIN LIMITACIONES, DAÑOS DIRECTOS, FORTUITOS, EMERGENTES, INDIRECTOS O PUNITIVOS QUE SURJAN DEL ACCESO A ESTE SITIO, EL USO O LA INCAPACIDAD DE USO DE ESTE SITIO O CUALQUIER ERROR U OMISIÓN EN EL CONTENIDO O AL AMPARO DE ESTE. ESTA LIMITACIÓN INCLUYE DAÑOS CAUSADOS A SU EQUIPO O CUALQUIER VIRUS QUE INFECTE SU COMPUTADORA.  ADEMÁS DE LO MENCIONADO ANTERIORMENTE (Y SIN LIMITACIONES), BARD, SUS FILIALES Y PROVEEDORES, DETERMINAN QUE LA RESPONSABILIDAD MÁXIMA ACUMULADA CON RESPECTO A ESTE SITIO EN NINGÚN CASO SUPERARÁ LOS $100 DÓLARES AMERICANOS.

(c) Usted comprende que BARD no puede garantizar ni garantiza que los archivos disponibles para descargar de Internet o del Sitio no contendrán virus ni otro código destructivo.  Usted es responsable de implementar los procedimientos y controles suficientes para satisfacer sus requisitos particulares de antivirus y otra protección.  BARD (INCLUSO SUS FILIALES Y PROVEEDORES) NO SERÁ RESPONSABLE DE NINGUNA PÉRDIDA NI DAÑO PROVOCADO POR UN ATAQUE DE NEGACIÓN DE SERVICIO DISTRIBUIDO, VIRUS U OTRO MATERIAL TECNOLÓGICAMENTE DESTRUCTIVO QUE PUEDA INFECTAR SU COMPUTADORA, PROGRAMAS, DATOS U OTRO MATERIAL REGISTRADO DEBIDO A SU USO DE ESTE SITIO, A ELEMENTOS OBTENIDOS A TRAVÉS DE ESTE SITIO O DEBIDO A LA DESCARGA DE CUALQUIER MATERIAL PUBLICADO EN EL SITIO O EN CUALQUIER SITIO WEB RELACIONADO CON ESTE SITIO.

(d) EL CONTENIDO QUE SE BRINDA A TRAVÉS DE ESTE SITIO (LO QUE INCLUYE EL CONTENIDO A TRAVÉS DE CUALQUIER ENLACE EN ESTE SITIO) PUEDE SER PROPORCIONADO POR TERCEROS PROVEEDORES DE CONTENIDO.  BARD NO EDITA DICHO CONTENIDO NI REALIZA CONTROL EDITORIAL DE ESTE.  CUALQUIER OPINIÓN, CONSEJO, DECLARACIÓN, SERVICIO, OFRECIMIENTO U OTRA INFORMACIÓN BRINDADA O PROPORCIONADA POR TERCEROS ES PROPIEDAD DE LOS RESPECTIVOS AUTORES O DISTRIBUIDORES DE DICHO CONTENIDO Y NO DE BARD.  USTED USA DICHO CONTENIDO SOLO POR SU CUENTA Y RIESGO.  Además, el contenido que se incluye en este Sitio se presenta únicamente a partir de la fecha/hora publicada o indicada y puede ser reemplazado por eventos subsiguientes o por otros motivos.

3.    Privacidad. BARD respeta la privacidad de los usuarios de este Sitio. Consulte nuestra Política de privacidad de Internet que explica los derechos y responsabilidades de los usuarios con respecto a la información que se divulga en este Sitio. 

4.    Sitios de Internet y enlaces de terceros. Este Sitio puede contener enlaces o referencias a otros sitios de Internet de terceros sobre los cuales BARD no tiene control. Dichos enlaces se proporcionan simplemente por conveniencia. BARD no revisa el contenido de dichos sitios. De igual forma, se puede acceder a este Sitio a partir de enlaces de terceros sobre los cuales BARD no tiene control. BARD (INCLUSO SUS FILIALES Y PROVEEDORES) NO OFRECE NINGÚN TIPO DE GARANTÍA NI REPRESENTACIÓN CON RESPECTO A LA PRECISIÓN, ACEPTACIÓN O COMPLETITUD DE CUALQUIER CONTENIDO O INFORMACIÓN QUE SE INCLUYA EN DICHOS SITIOS DE INTERNET Y NO SERÁ RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO NI PERJUICIO DE NINGÚN TIPO QUE SURJAN A PARTIR DE DICHO CONTENIDO O INFORMACIÓN. La inclusión de cualquier enlace de terceros no implica el respaldo ni recomendación por parte de BARD. 

5.    Información médica. Este Sitio puede contener información sobre distintas afecciones médicas y sus tratamientos. Dicha información se brinda exclusivamente con fines informativos y no tiene la intención de reemplazar el asesoramiento proporcionado por un médico u otro profesional de atención de la salud calificado. No debe usar la información que se incluye en este Sitio para diagnosticar un problema de salud o una enfermedad. Para obtener cualquier diagnóstico o respuesta significativa desde el punto de vista médico, siempre debe consultar a un médico u otro profesional de atención de la salud de inmediato. 

6.    Declaraciones prospectivas. Este Sitio puede contener "declaraciones prospectivas" en conformidad con lo establecido en la Ley de reforma estadounidense sobre Litigios de Valores Privados de 1995, las cuales se basan en expectativas actuales de la administración y su precisión está sujeta necesariamente a riesgos e incertidumbre. Estas declaraciones no tienen un carácter histórico y emplean palabras como “anticipar”, “calcular”, “esperar”, “proyectar”, “destinarse”, “predecir”, “planear”, “creer” y otras palabras con un significado similar con relación a discusiones sobre el desempeño operativo o financiero futuro. Muchos factores pueden hacer que los resultados reales difieran sustancialmente de los resultados anticipados, lo que incluye el desarrollo de productos, los esfuerzos de ventas, los asuntos relativos al impuesto a la renta, las recompras de acciones, las adquisiciones y los resultados de eventualidades como procedimientos legales y otros factores económicos, comerciales, competitivos y normativos. BARD no tiene la obligación de actualizar sus declaraciones prospectivas. Consulte la Declaración precautoria sobre la información prospectiva en nuestros formularios 10-K y 10-Q que se completan ocasionalmente con la Securities and Exchange Commission (Comisión de Bolsa y Valores, SEC) para obtener información más detallada sobre estos y otros factores que pueden hacer que los resultados reales difieran sustancialmente de aquellos expresados o implícitos. 

7.    Solicitudes de los usuarios. Sujeto a los términos y condiciones vigentes establecidos en nuestra Política de privacidad de Internet, cualquier comunicado u otro material que nos envíe a través de Internet o que se publique en este Sitio por correo electrónico o de otra manera, como cualquier pregunta, comentario, sugerencia o similar se considera y se considerará no confidencial, y BARD no tendrá ninguna obligación de ningún tipo con respecto a dicha información. BARD tendrá la libertad de usar cualquier idea, concepto, conocimiento o técnica que se incluya en dicho comunicado con cualquier finalidad, y mediante el presente usted otorga a BARD una licencia ilimitada, irrevocable y libre de regalías para usar, reproducir, mostrar, ejecutar, modificar, transmitir y distribuir dichos elementos en cualquier medio. En caso de dicho uso, usted acepta que BARD no tendrá ninguna obligación con usted, incluidas aquellas de naturaleza monetaria, y usted no tendrá derechos relativos a dicho uso.  

8.    Marcas comerciales. Todos los nombres de productos, nombres comerciales, nombres de servicios, eslóganes o logotipos que sobresalgan en forma, texto o de otra manera del texto que los rodea, ya sea que aparezcan o no en mayúsculas o con el símbolo de marca comercial, son marcas comerciales, marcas de servicios, marcas de nombres o imágenes de marcas (a los que se conoce de manera colectiva como las "Marcas") de BARD, sus filiales, compañías relacionadas, sus otorgantes de licencias (expresos o implícitos) o socios de una empresa conjunta, a menos que se indique lo contrario. Dichas Marcas están protegidas por las leyes de los Estados Unidos u otros países. No se puede usar ninguna de estas Marcas sin la autorización previa y por escrito del propietario de la marca, excepto según lo permita la ley. El uso o uso indebido de estas Marcas o de cualquier otro material, excepto de acuerdo con lo permitido por el presente, está expresamente prohibido y puede violar la ley de derechos de autor, la ley de marcas comerciales, la ley de libelos y escritos calumniosos, la ley de privacidad y publicidad y otras normas y estatutos estatales y federales. Le informamos que BARD hace cumplir de manera activa y enérgica sus derechos de propiedad intelectual en la medida en que lo permita la ley. 

9.    Derechos de autor. El contenido de este Sitio, que incluye, sin limitaciones, el texto, las fotografías, las ilustraciones, los videos, el sonido y otro material (a los que se hace referencia de manera colectiva como el "Contenido") está sujeto a protección por derechos de autor.  Excepto según se establezca expresamente en este Sitio, no puede copiar, mostrar, descargar, distribuir, modificar, reproducir, republicar, retransmitir ni usar de otra manera el Contenido ni ninguna porción de este de ninguna forma ni crear ningún trabajo derivado en función de dicho Contenido, sin el consentimiento expreso por escrito de BARD o del propietario de los derechos de autor. Ninguna parte del contenido de este Sitio se interpretará como concesión implícita, por aplicación de la teoría de los actos propios o de otro modo, de ninguna licencia ni derecho conforme a cualquier patente, Marca o derecho de autor de BARD o cualquier tercero.  A menos que se especifique lo contrario, todos los derechos, título e interés por el Contenido, este Sitio y los materiales relacionados pertenecen a BARD.  No exportará ningún Contenido ni otros materiales relacionados con este Sitio fuera de los Estados Unidos sin el consentimiento expreso por escrito de BARD.  Será enteramente responsable del cumplimiento total de todas las leyes y normas de exportación vigentes de los Estados Unidos y cualquier otra jurisdicción relevante y asegurará que ninguna parte del Contenido, nada relacionado con el Sitio, ninguna porción ni derivado de este se exporte, directa o indirectamente, en violación de las leyes de los Estados Unidos.

10.    Nulo donde esté prohibido por ley. Este Sitio y su Contenido están destinados a ser usados solo por personas que se encuentran en los Estados Unidos.  BARD no sostiene en absoluto que este Sitio o cualquier parte de su Contenido sean accesibles o adecuados fuera de los Estados Unidos.  Es posible que el acceso al Sitio sea ilegal para ciertas personas o en ciertos países.  Si accede a este Sitio desde fuera de los Estados Unidos, lo hace por iniciativa propia y es responsable del cumplimiento de las leyes locales.  Este Sitio contiene enlaces a otros sitios producidos por distintas divisiones operativas y filiales de BARD, algunos de los cuales se encuentran fuera de los EE. UU. Dichos sitios pueden tener información que es adecuada solo para el país particular de origen. BARD se reserva el derecho a limitar el suministro de nuestros productos y servicios a cualquier persona, región geográfica o jurisdicción o a limitar las cantidades o cualquier producto o servicio brindado. Cualquier ofrecimiento de cualquier producto o servicio en este Sitio es nulo en donde lo prohíba la ley. 

11.     Legislación vigente. Estas Condiciones de uso y su uso de este Sitio se regirán por las leyes de los Estados Unidos de América y el Estado de Nueva Jersey con independencia de los principios de conflicto entre leyes. Cualquier acción o procedimiento legal relacionado con este Sitio se iniciará exclusivamente en un tribunal federal o estatal de jurisdicción competente de Nueva Jersey. 

12.    Disponibilidad de productos. Los productos de BARD a los que se hace referencia en este Sitio pueden no estar disponibles en todos los países. BARD no garantiza la disponibilidad de un producto en particular en un país en particular. Comuníquese con nosotros para consultar la disponibilidad de un producto en particular en su país. 

13.    Médicos. BARD o cualquiera de sus sucursales o filiales puede, mediante su Sitio, ayudarlo a localizar un médico o clínica en su área. En dichos casos, BARD o sus sucursales o filiales no son propietarios ni tienen un interés financiero directo por ninguno de los médicos o clínicas específicos que se incluyen y no respalda, certifica ni recomienda a ninguno de estos médicos ni clínicas. Ni BARD ni ninguna de sus sucursales o filiales garantiza ni ofrece ningún tipo de garantía expresa o implícita con respecto a la calidad del asesoramiento médico o la atención brindada por cualquier médico o clínica. 

14.    Indemnización. Usted acepta indemnizar y eximir de responsabilidad a BARD, sus afiliados y proveedores ante cualquier demanda o reclamo, lo que incluye honorarios razonables de los abogados, realizados por cualquier tercero debido a cualquier material que se transmita o publique en este Sitio o que surja a partir de este, su uso de este Sitio, cualquier contenido, servicio o producto del presente, su violación de las Condiciones de uso o su violación de cualquier derecho de otro usuario.

15.    Fuerza mayor.  BARD, sus filiales y proveedores no serán responsables de ninguna cosa que surja de una causa sobre la que BARD no tiene control directo.  Esto incluye las fallas de los equipos electrónicos o mecánicos o de las líneas de comunicación (tanto cable como Internet), el acceso no autorizado, los virus, el robo, el cambio de la legislación, los errores del operador, las condiciones meteorológicas adversas o extraordinarias (entre ellas, inundaciones, terremotos y demás actos de la naturaleza), los incendios, las guerras, la insurrección, los actos terroristas, las revueltas, los conflictos laborales u otros problemas laborales, los accidentes, las emergencias o las acciones del gobierno.

16.    Vigencia.  Estas Condiciones de uso estarán vigentes hasta su terminación.  BARD puede cancelar su acceso al Sitio en cualquier momento sin previo aviso.  Todos los derechos y las obligaciones que tienen el propósito de prolongar la vigencia de estas Condiciones de uso seguirán vigentes (incluso, sin limitaciones, la exención de responsabilidad y las limitaciones de responsabilidad del presente).

17.    Disposiciones varias. Si se considera que cualquier disposición de estas Condiciones de uso es ilegal, nula o imposible de hacer cumplir, dicha disposición quedará sin efectos (y se modificará para aproximarse al propósito tanto como sea legalmente permisible) sin afectar el cumplimiento del resto de las disposiciones. BARD se reserva el derecho de modificar o borrar el Contenido de este Sitio en cualquier momento según su propio criterio.  Cualquier falla por parte de BARD de afirmar un derecho o disposición conforme con estas Condiciones de uso no constituirá una renuncia a dicho derecho o disposición.  Estas Condiciones de uso y la Política de privacidad constituyen el contrato exclusivo entre BARD y usted con respecto al objeto del contrato.